Девушки в багряном свете

Панели и Ретро - преступники, известные своей склонностью к насилию и грабежам. Они неожиданно оказываются без одежды в одном из центральных районов Токио, не помня обстоятельств своего появления там. Их первоочередными задачами становятся поиск еды и одежды, которые они решают путем вооруженного ограбления местных магазинов. Однако во время очередного преступления их действия привлекают внимание полиции.

После задержания и короткого судебного процесса Панели и Ретро получают пожизненное заключение. Их направляют в специализированную тюрьму строгого режима, расположенную на Луне, куда отправляют наиболее опасных преступников. Это учреждение считается абсолютно надежным, с многоуровневой системой охраны, включающей межгалактических существ, а предыдущие попытки побега других заключенных заканчивались неудачей.

На следующее утро охрана обнаруживает, что камера Панели и Ретро пуста. Расследование показывает, что преступники каким-то образом преодолели все системы безопасности лунной тюрьмы и покинули космическую базу, не оставив видимых следов. Обстоятельства их исчезновения остаются невыясненными.