В далёкие времена: Невероятная история о гортензии

Синономэ Хадзимэ, авантюрист серебряного ранга, выполняет контракты гильдии в одиночку. Его работа включает охоту на монстров, расчистку руин, сопровождение караванов и устранение угроз для поселений. Во время исследования подземелья на территории со старыми магическими потоками он обнаруживает клетку с девочкой по имени Лилюи. Клетка окружена ловушками и остатками магических печатей.

Обнаружение Лилюи напоминает Хадзимэ о прошлом инциденте, где по его ошибке погиб товарищ. Это заставляет его принять решение спасти девочку, несмотря на потенциальные риски. Вскоре выясняется, что Лилюи является объектом преследования со стороны охотников, заинтересованных в её редкой врождённой способности. Гильдия уклоняется от ответственности, а наёмники требуют передать им ребёнка.

Хадзимэ вступает в конфронтацию с преследователями, чтобы защитить Лилюи. Параллельно он сталкивается с необходимостью обучить девочку, которая не знает базовых правил безопасности. Её неосознанные действия регулярно создают дополнительные трудности, усложняя и без того опасную ситуацию, пока в городе распространяются слухи о награде за её поимку.