В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару проводит летние каникулы в деревне у родственников. Во время прогулки она заходит в лес, который местные жители считают заколдованным, и теряет ориентацию. В лесу девочка встречает юношу по имени Гин, носящего лисью маску. Он объясняет, что находится под заклятием и исчезнет, если вступит в физический контакт с человеком. Гин помогает Хотару найти дорогу из леса обратно к деревне.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова встретиться с Гином. Эта встреча становится началом их общения. Девочка начинает проводить с ним каждое лето, регулярно приезжая в деревню. С годами Хотару взрослеет и становится старшеклассницей, но продолжает свои ежегодные визиты. Их первоначальная дружба постепенно трансформируется, и между персонажами возникают более глубокие чувства, что является новым опытом для обоих.

В лесу проводится ежегодный карнавал, организованный местными духами. Хотару и Гин вместе посещают это мероприятие, где происходят различные события. Исход этого фестиваля оказывает значительное влияние на дальнейшие отношения персонажей и определяет развитие их истории.