Тщеславный генерал

Хигараси работает в местном святилище. После уроков её брат предлагает исследовать заброшенное здание. Внутри они обнаруживают колодец, из которого появляется странная гусеница. Затем брата захватывает демон, требующий вернуть камень, наделённый силой четырёх Душ. Хигараси удаётся освободить брата и устранить угрозу, но после этого она сама падает в колодец.

Хигараси оказывается в средневековой Японии. Она понимает, что камень, оказавшийся при ней, является ключом к усилению демона. Вскоре иное существо, инуёся, пытается украсть артефакт, но хранительница Кике останавливает его, пригвоздив стрелой к дереву. Вернувшись в свой мир, Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и теперь может использовать силу камня.

Демон снова атакует и завладевает камнем. Чтобы вернуть артефакт, Хигараси обращается за помощью к Инуясе, но он сам заинтересован в камне и отказывается сотрудничать. Ситуация разрешается, когда Кагомэ с помощью своих чёток усмиряет Инуясу, что позволяет окончательно обезвредить демона и вернуть камень.