За облаками

В Японии периода Эдо участились случаи поджогов, наносящих ущерб городским постройкам и кварталам. Один из самураев, лишившийся имущества и социального положения, получает задание восстановить работу пожарной команды. Эта некогда эффективная служба теперь представляет собой неорганизованную группу людей, не соблюдающих дисциплину.

В состав команды входят бывший преступник, скрывающийся от правосудия, ремесленник, утративший мастерскую в огне, неопытный юноша и женщина, обладающая знаниями в области строительства деревянных зданий. Их обязанностью становится оперативное реагирование на возгорания и расследование причин пожаров. Деятельность отряда осложняется противодействием городских властей и скептическим отношением жителей.

Работа пожарных сопряжена с постоянным риском для жизни. Однако прекращение деятельности приведет к окончательной потере их статуса. Команде необходимо не только бороться с огнем, но и доказать городу свою необходимость, преодолевая внутренние разногласия и внешние препятствия.