Ресторан медуз

Явара Инокума с детства занимается дзюдо под руководством своего деда, Дзигоро Инокумы, бывшего чемпиона Японии. Он систематически тренирует её, ставя целью подготовить девушку к победе на Олимпийских играх и получению национальной премии. Дзигоро рассматривает эти амбиции как свою главную задачу, уделяя основное внимание техническому развитию внучки, иногда не учитывая её собственные интересы.

Явара испытывает внутренний конфликт из-за постоянных тренировок, которые ограничивают её повседневную жизнь. У неё возникает желание вести себя как обычная школьница: общаться со сверстниками, посещать магазины и интересоваться личными отношениями. Она не разделяет глубокой увлеченности деда этим видом спорта, что создает между ними эмоциональную дистанцию. Ситуация усложняется, когда Явара начинает участвовать в официальных соревнованиях и встречает соперников, демонстрирующих искреннюю мотивацию и техническую подготовку.

Перед Яварой встает необходимость выбора между продолжением пути, определенного для неё дедом, и поиском собственного жизненного направления. Её решение затрагивает не только личные планы, но и ожидания окружающих, включая Дзигоро, чьи надежды тесно связаны с успехами внучки в дзюдо.