Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие происходит в двух городах с одинаковым названием Отова, расположенных в разных полушариях. В одном из них живет старшеклассник Хиро, который решает покинуть родительский дом, чтобы стать самостоятельным. Он зарабатывает на жизнь, создавая мангу для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе.

Его лучшая подруга детства Кэй считает, что Хиро нуждается в поддержке и руководстве. Ситуация осложняется, когда брат Кэй начинает проводить время с их одноклассницей Мияко. Параллельно с этим появляется Цуцуми, увлекающийся кинематографом, который проявляет настойчивый интерес к самой Кэй.

Другая героиня, Мидзуки, интересуется только обменом мангой для девушек. Однако для Кэй это увлечение отходит на второй план, поскольку её внимание сосредоточено на попытках повлиять на отношения своего брата с Мияко.