Ниндзя-воин Тобикагэ

Спустя пять лет после свадьбы Гоку и Чичи у пары родился сын Гохан. На Землю прибывает саянин Радитз, который называет себя старшим братом Гоку. Это событие раскрывает внеземное происхождение Гоку и факт, что от его расы осталось лишь четверо представителей. Чтобы остановить Радитза, Гоку жертвует собой, позволив Пиколло нанести решающий удар. Однако угроза сохраняется, так как к Земле направляются двое других саянинов - Вегета и Наппа, целью которых являются драконьи шары.

После гибели Гоку оказывается в загробном мире, где проходит интенсивные тренировки под руководством Северного Кайо. Спустя год его друзьям удается воскресить героя. К этому времени саянины уже атакуют Землю, что приводит к многочисленным жертвам. В ходе битвы Наппа погибает, но Вегета остается жив. Смерть Пиколло и Ками делает земные драконьи шары бесполезными, поэтому Булма, Гохан и Кулирин отправляются на планету Намек, чтобы использовать местные шары. Там они сталкиваются с выжившим саянином и космическим тираном Фризой.

На помощь прибывает Гоку, значительно усиливший свои способности после тренировок, но даже этого оказывается недостаточно против Фризы. После гибели Кулирина Гоку пробуждает скрытый потенциал, что позволяет ему одолеть противника. Фриза выживает и разрушает планету Намек, но местное население эвакуируют на Землю. С помощью намекийских драконьих шаров удается воскресить погибших, однако Гоку отказывается возвращаться, предпочитая продолжить тренировки на другой планете. Тем временем на Земле появляется Транкс, который устраняет Фризу и сообщает, что является сыном Булмы и Вегеты из будущего. Он предупреждает о появлении киборгов под номерами 17 и 18, а также о создании Целла, который поглощает первых двух. Целл организует турнир боевых искусств, исход которого определит судьбу Земли.