Пани Пони Дэш!

Синономэ Хадзимэ, авантюрист серебряного ранга, выполняет контракты гильдии в одиночку. Его работа включает охоту на монстров, исследование руин и сопровождение торговых караванов. Во время задания в подземелье на магически активной территории он обнаруживает клетку с девочкой по имени Лилюи. Место окружено остатками защитных печатей и механическими ловушками.

Обнаружение пленницы напоминает Хадзимэ о прошлом инциденте, когда он потерял напарника. Это заставляет его освободить ребёнка, несмотря на потенциальную опасность. Вскоре выясняется, что за Лилюи ведут охоту несколько групп. Их интересует редкая способность, заключённая в её теле. Гильдия уклоняется от помощи, а в городе распространяются слухи о вознаграждении за её поимку.

Хадзимэ принимает решение защищать девочку, что приводит к постоянным конфликтам с наёмниками. Параллельно он сталкивается с необходимостью обучить Лилюи базовым правилам выживания и социального взаимодействия. Её непонимание окружающего мира и неконтролируемые действия регулярно создают дополнительные сложности в их положении.