Тэнти — лишний! Рё-о-ки: Ночь перед карнавалом

Синобу, японская школьница, планирует поездку в США и изучает английский язык для этой цели. Элис, американская школьница, увлекается японской культурой и традициями. Их знакомство происходит, когда Синобу приезжает в США по программе обмена и останавливается в семье, где живет Элис. Они начинают общаться, несмотря на языковой барьер.

Синобу и Элис договариваются помогать друг другу в изучении языков. Элис рассказывает Синобу о жизни в США и практике английского, а Синобу знакомит Элис с основами японского языка. Постепенно их общение становится регулярным, и они проводят вместе много времени. По окончании учебного семестра Синобу возвращается в Японию, но девушки продолжают поддерживать связь через интернет и письма.

Спустя год Элис приезжает в Японию по приглашению Синобу. Синобу предлагает ей остаться на более длительный срок, чтобы лучше познакомиться со страной. Элис соглашается, и Синобу начинает показывать ей различные места, знакомить со своими друзьями и подробно объяснять местные обычаи и социальные нормы. Их взаимодействие фокусируется на взаимном культурном обмене и повседневном общении.