Двойной ангел: Прорыв

Цутому Сэнкава, японский подросток, готовится к вступительным экзаменам в старшую школу. Его жизнь прерывается в результате несчастного случая, вызванного агентом Космической Полиции по имени Бёрди. Инцидент происходит во время одной из не всегда мирных миссий инопланетных существ на Земле. Смерть Цутому является следствием случайного попадания под мощный удар агента.

Руководство Космической Полиции признаёт действия Бёрди нарушением галактических протоколов. В качестве наказания ей поручают принять человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его существование на Земле. Агент вынуждена адаптироваться к жизни в облике школьника, при этом её основные обязанности по защите планеты от инопланетных угроз остаются в силе.

Бёрди приходится совмещать повседневную жизнь Цутому с выполнением заданий космического правосудия. Ей предстоит противостоять различным инопланетным угрозам, используя возможности нового, непривычного для неё человеческого тела. Ситуация осложняется необходимостью сохранять свою истинную личность в секрете от окружающих людей.