Карвинсон, космическая семья

Синобу, японская школьница, стремится освоить английский язык для поездки в США. Ее интерес к западной культуре мотивирует изучение языка. Элис, американская подросток, увлекается японскими традициями и также планирует посетить страну. Их знакомство происходит, когда Синобу приезжает по программе обмена в школу в Соединенных Штатах и останавливается в приемной семье Элис.

Синобу и Элис начинают регулярно общаться, несмотря на языковой барьер. Элис помогает Синобу практиковать английский и знакомит ее с местными особенностями. Синобу, в свою очередь, обучает Элис японскому языку и объясняет основы своей культуры. Это взаимное обучение позволяет им постепенно преодолеть трудности в общении.

После завершения программы обмена Синобу возвращается в Японию. Подруги поддерживают связь на расстоянии. Через год Элис приезжает в Японию по приглашению Синобу. Синобу знакомит ее со своими друзьями, показывает различные места и подробно рассказывает о местных обычаях и социальных нормах.