Государственная школа Чидори и частная академия Кике расположены в одном районе, но разделены физическим забором и социальными различиями. Ученицы Кике преимущественно происходят из обеспеченных семей и обучаются в условиях строгой дисциплины. Чидори характеризуется более свободной атмосферой и смешанным социальным составом учащихся. Эти различия сформировали устойчивые предубеждения между учениками двух учебных заведений. Ринтаро Цумуги, ученик школы Чидори, старается избегать конфликтов,

Лили Итидзёин прибывает в Лондон начала XX века из Японии. При себе у неё находятся художественные принадлежности и письмо от родителей с условиями соглашения. Она проходит отбор и становится студенткой престижной художественной академии. В учебном заведении действует система строгой конкуренции, преподают требовательные педагоги, а многие учащиеся уже имеют опыт обучения в европейских школах. Лили селится в пансионе, знакомится с соседями и приступает к занятиям по рисунку, композиции и