Кэй покидает лабораторию Комитета и находит укрытие. В это время Сато выступает с публичным заявлением, в котором угрожает провести серию террористических актов. Его цель - добиться признания прав нелюдей. Кэй, осознавая угрозу, решает перейти от выжидания к активным действиям, чтобы предотвратить масштабную катастрофу. Кэй, будучи получеловеком, оказывается в положении, позволяющем ему понять обе стороны конфликта. Сато, в свою очередь, стремится установить контроль над всеми нелюдьми,