Драконий жемчуг Зет: Сила 10 миллиардов воинов

Бывший фигурист вынужден завершить спортивную карьеру из-за травмы. Он начинает работать тренером на местном катке, обучая детей основам фигурного катания. Эта работа постоянно напоминает ему о его собственных несбывшихся амбициях и утраченных возможностях.

В его группе появляется новая ученица, демонстрирующая необычные физические данные и природное чувство льда. Несмотря на очевидный талант, девочка не имеет систематической подготовки, а её родители скептически относятся к серьёзным занятиям спортом, рассматривая их как бесперспективное увлечение.

Тренер видит в этой ситуации возможность реализовать свои профессиональные знания и помочь фигуристке развить её способности. Он берётся за её подготовку, что становится для него способом преодолеть личный кризис и снова погрузиться в мир большого спорта, но уже в другой роли.