Звёздная девочка Ёко Ямамото

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в ходе предыдущего боя и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась ключевой боевой единицы. Финансовые возможности не позволяют приобрести новую машину, а правила академии и законодательство исключают возможность получения списанной техники.

Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели. У девушек появляется техническая задача: провести ремонт и модернизацию этой машины в сжатые сроки. До начала следующего этапа соревнований остается примерно месяц. Состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в условиях учебных испытаний.

Для подготовки к предстоящим матчам команде необходимо проанализировать тактику и записи боев своих будущих противников. Михо Нисидзуми и другие члены команды сосредоточены на работе по восстановлению танка. Их цель - привести машину в рабочее состояние и повысить ее конкурентоспособность для участия в следующем раунде соревнований.